Estado de inmigración y cobertura de salud 

La mayoría de los inmigrantes califican para cobertura de salud

La mayoría de los inmigrantes califican para cobertura de salud, incluidos los siguientes grupos:

  • Residentes permanentes legales (o los con una “tarjeta verde”).
  • Residentes temporales legales.
  • Personas que huyen de la persecución, incluidos los refugiados y los asilados.
  • Otros inmigrantes humanitarios, incluidos aquellos a los que se les ha otorgado la protección temporal.
  • Titulares de estatus de no inmigrantes (incluyendo visas de trabajo y visas de estudiante).

Todos pueden solicitar

Tanto las personas legalmente presentes como las sin estado legal pueden entregar una solicitud para ver si son elegibles para un plan de salud a través de Covered California o Medi-Cal. No hay “período de espera” o “prohibición de cinco años”.

Los inmigrantes que no están legalmente presentes no califican para un plan de salud a través de Covered California; sin embargo, pueden calificar para cobertura a través de Medi-Cal hasta la edad de 19 años o para cobertura de embarazo. Los inmigrantes que no están legalmente presentes también pueden comprar un seguro de salud privado por su cuenta fuera de Covered California. Además, algunos condados ofrecen otras opciones de atención médica para los inmigrantes que no están legalmente presentes.

Ayuda financiera

Las personas legalmente presentes que cumplan con todos los demás requisitos de elegibilidad, como los requisitos de ingresos y la residencia en el estado de California, pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera para comprar un plan de seguro de salud a través de Covered California. O pueden ser elegibles para cobertura gratuita o de bajo costo a través de Medi-Cal.

Familias con estatus migratorio variado


Todos los miembros de la familia deben aparecer en la solicitud, independientemente de su estado migratorio o si buscan cobertura. Necesitamos esta información para comprender los ingresos y el tamaño de la familia para calcular la ayuda financiera y determinar la elegibilidad del programa. Toda la información proporcionada en la solicitud es confidencial.

Documentos para demostrar el estado de inmigración

Si el estado de inmigración no se puede confirmar electrónicamente, los solicitantes deberán presentar documentos para demostrar su estado de inmigración.

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

Las personas que están bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) no se consideran legalmente presentes. No son elegibles para comprar un plan de salud a través de Covered California o para recibir ayuda financiera. Sin embargo, pueden ser elegibles para Medi-Cal y pueden solicitar Medi-Cal a través de Covered California o en una oficina de servicios sociales en su condado.

Carga Pública

El término “carga pública” se define como un individuo que depende en gran manera de asistencia gubernamental. En enero del 2020, la Corte Suprema de Estados Unidos levantó una medida cautelar a nivel nacional que permitió que la regla de la carga pública entre en vigor mientras que los tribunales inferiores continúan litigando su legalidad. Existe información importante para los californianos que buscan un seguro de salud a través de Covered California o Medi-Cal, los cuales usan la misma aplicación para determinar a qué programa calificas.

  • Ayuda financiera a través de Covered California, incluyendo créditos fiscales avanzados (APTC por sus siglas en inglés), asistencia estatal, y reducción de costos compartidos (CSR por sus siglas en inglés) como ayuda para pagar tu cuota mensual, NO son beneficios públicos bajo la nueva regla y NO serán considerados a la hora de hacer una determinación de carga pública.
  • Si estás aplicando para ayuda financiera a través de la aplicación en línea de Covered California, Covered California verificará si calificas para Medi-Cal y ayuda financiera a través de Covered California. Algunos programas de Medi-Cal son beneficios públicos bajo la nueva regla, pero la situación de cada familia es diferente. 
  • La regla de la carga pública es muy compleja y puede afectar a las familias de diferente manera dependiendo de su situación. Si tienes más preguntas, por favor visita el sitio web de la Alianza de Consumidores de Salud (HCA por sus siglas en inglés) o llama al (888) 804-3536 para hablar con un abogado de inmigración local acerca de la regla de carga pública. O visita el sitio web del Departamento de Servicios Sociales para obtener una lista de organizaciones comunitarias que dan asistencia legal gratis y confidencial relacionadas a la carga pública.